ドイツ姉妹校交流 2008-2012

続きを読む

★９月６日　小川町、丸木美術館、川越見学

丸木美術館は、戦後原爆をテーマにした絵を描き、全国を絵が巡回して反響を得たあと、1967年に東松山の地にできた小さな美術館です。美術館の学芸員の説明を、ドイツ語通訳を通して聞いたあと、熱心に見学していました。

★９月９日　文化祭２日目

　文化祭では、ドイツ生がドイツのお菓子をドイツ語で売りました。日本とは少し違うお菓子の味に、大高生も一般の方も盛り上がっていました。ドイツ生もお客さんと積極的に話しており、良い交流の機会になりました。

閉じる

続きを読む

帰国に当たっての挨拶

私は大宮高校に来た最初の日を決して忘れないと思います。
つらい日もあったけど、素敵な日もありました。
新しい学校というのは、先生や生徒を知らなくて、よく迷ったり、混乱したりするところですね。
最初は誰も私を知らなくて、私もみんなさんのことを知らなかったです。
一つの問題は私があまり日本語が話せませんでした。
最初にクラスに行ったときに、まだ学校の地図を持っていました。
はじめて教室に入った時、周りが静かになって、みんなさんは私の方をじっと見つめていました。
この瞬間に死にたいと思いました。そして短い自己紹介をしてから、震える私が席へ戻りました。
休み時間にみんなさんは名前を教えてくれました。最初からみんなさんはとても心が広かった
です。そして授業の内容が全然わからなかったけど、クラスメートは一生懸命手や足で説明を
しようとしてくれました。うれしかったです。
　もちろんさびしいときもありました。けれども、あることに気づきました。
悲しんでも何も前進しない、悲しむ必要はない、ということでした。
毎日、みんなさんは私に、「Hello Tinaちゃん」と話しかけてくれたりたり英語でも話しました。
特にどんな時も私を仲間に入れてくれました。
本当にそのおかげで心地よく滞在することができました。
みんなさんは七ヶ月しんぼう強く私につきあってくれました。
ありがとうございました。本当に長い間お世話になりました。

ティナより

.

閉じる

続きを読む

◆ 生徒の感想
「そんな音、どこから出るの？」というような音をまねていると、これにも意味があるということが
不思議でした。初めは、そんな風に首をかしげながら習っていたけれど、思い切ってティナに、
「グーテン・ターク！」と言って、笑顔で返してもらえたときは、「通じた」というそれだけがうれし
かったです。　（2年　永野）
  .

閉じる

続きを読む

Hello everyone,

My name is Tina and I am a 16-year-old girl from Germany.
My mum, my dad and my little brother Tom living in a city called Cottbus,
 wich is seperated in the east of Germany, near Berlin.

In Germany I am a student of the `Ludwig-Leichhardt-Gymnasium`.
There I would attend class 11.
I am very happy to be at this school, because the teachers there prepare
a lot of possibilities to continiue and improve one`s knowledge.

After school we can also join different school activities.
Often I take part in the table tennis club.
We are started to set up a medical service,where students were taught
e.g. how to give first aid.
I think that’s a very important topic.
I am also interessted in political things, that is why some students,
including me, trying to set up a parliament for the youth in our town.

In my freeetime I like to be together with my friends and my family
and just to enjoy life.
Mostly we are going out, playing volleyball, just having fun und laughing  lot

Since 3 years I am trying to study Japanese.
But I think that you can just learn the languarge right in the country where it is spoken.
That is why I decided to come to Japan.
It is not only the languarge I want to study, it is whole Japan I want to experience.
I am also here to come in contact with Japanese culture and to understand
the Japanese way of life.

I am also thankful to have the chance to go abroad.
It is an honour for me to study at Omiya High School.
I hope that we will have a great time together.

閉じる